El cambio climático y la defensa nacional en Cuba / Climate change and national defense in Cuba

Variadas son las repercusiones que el cambio climático puede inducir sobre la salud humana, por lo que las respuestas para su mitigación deben cubrir una amplia gama de posibles perjuicios. En Cuba existen un conjunto de predicciones sobre el grado de deterioro que este evento puede ocasionar, directa o indirectamente, sobre la salud y las condiciones de vida de la población, lo que ha posibilitado el desarrollo de todo un conjunto de instrumentos jurídicos en los que es importante identificar las acciones encaminadas a mitigar el impacto de estas alteraciones del ambiente. Estos han demandado un cuidadoso diseño y preparación de planes de contingencia para disminuir el efecto perjudicial de tales fenómenos adversos sobre los recursos humanos y materiales del país, que son la clave de la política de defensa nacional que, en opinión de los autores, presenta una correspondencia entre las previsiones que establecen y los posibles percances que el cambio climático puede ocasionar en el territorio nacional, con un conjunto de medidas fundamentadas en las vulnerabilidades del país y encaminadas a mitigar los efectos adversos de estos sucesos(AU)

Many are the ways in which climate change may affect human health. Therefore, mitigation measures should cover a wide range of potential negative effects. A number of forecasts have been developed in Cuba about the way in which climate change may directly or indirectly affect health and the living conditions of the population as well as the degree of deterioration to be expected. Based on such forecasts, legal instruments have been created which include actions aimed at mitigating the impact of such environmental alterations. These instruments have been carefully designed and contingency plans have been developed to reduce the damaging effect of adverse environmental phenomena on the country's human and material resources, an essential component of the national defense policy. It is the authors' opinion that there is a correspondence between the forecasts and the potential negative impact of climate change on the national territory, with a number of measures based on the country's vulnerabilities and aimed at mitigating the adverse effects of climate change events(AU)

El cambio climático y la defensa nacional en Cuba / Climate change and national defense in Cuba

Variadas son las repercusiones que el cambio climático puede inducir sobre la salud humana, por lo que las respuestas para su mitigación deben cubrir una amplia gama de posibles perjuicios. En Cuba existen un conjunto de predicciones sobre el grado de deterioro que este evento puede ocasionar, directa o indirectamente, sobre la salud y las condiciones de vida de la población, lo que ha posibilitado el desarrollo de todo un conjunto de instrumentos jurídicos en los que es importante identificar las acciones encaminadas a mitigar el impacto de estas alteraciones del ambiente. Estos han demandado un cuidadoso diseño y preparación de planes de contingencia para disminuir el efecto perjudicial de tales fenómenos adversos sobre los recursos humanos y materiales del país, que son la clave de la política de defensa nacional que, en opinión de los autores, presenta una correspondencia entre las previsiones que establecen y los posibles percances que el cambio climático puede ocasionar en el territorio nacional, con un conjunto de medidas fundamentadas en las vulnerabilidades del país y encaminadas a mitigar los efectos adversos de estos sucesos

Many are the ways in which climate change may affect human health. Therefore, mitigation measures should cover a wide range of potential negative effects. A number of forecasts have been developed in Cuba about the way in which climate change may directly or indirectly affect health and the living conditions of the population as well as the degree of deterioration to be expected. Based on such forecasts, legal instruments have been created which include actions aimed at mitigating the impact of such environmental alterations. These instruments have been carefully designed and contingency plans have been developed to reduce the damaging effect of adverse environmental phenomena on the country's human and material resources, an essential component of the national defense policy. It is the authors' opinion that there is a correspondence between the forecasts and the potential negative impact of climate change on the national territory, with a number of measures based on the country's vulnerabilities and aimed at mitigating the adverse effects of climate change events

Determinación de la morbililidad oculta por pesquisaje ecográfico abdominal en pacientes psiquiátricos crónicos asintomáticos / Establishment of Hidden Morbidity through Abdominal Echo graphic Investigation on Chronicle Symptomatic Psychiatric Patients

Los pacientes psiquiátricos son susceptibles de padecer las mismas enfermedades somáticas que los individuos normales, pero su condición de sicóticos disminuye las posibilidades diagnosticas ya que son por lo general insensibles al sufrimiento orgánico, lo que minimiza los síntomas dolorosos haciendo que pasen inadvertidas afecciones graves o se detecten en estado avanzado..., Dr. Franco Salazar por lo que con el objetivo de determinar la morbilidad oculta abdominal, se estudiaron 1003 pacientes sin enfermedad somática diagnosticada, procedentes de las salas de rehabilitación siquiátrica con Esquizofrenia Paranoide y Esquizofrenia Residual, empleando el Ultrasonido Diagnostico que es un método inocuo,sencillo,de bajo costo y elevada sensibilidad, en la detección de la patología abdominal que oscila entre un 85 por ciento y 98 por ciento.Los pacientes acudieron en ayunas y con la vejiga llena al departamento de Imaginología, realizando el examen con equipos marca Combinson 310 y Aloka 500. Las patologías más frecuentes fueron la litiasis vesicular, fibroma uterino, hiperplasia prostática y el hallazgo de tres carcinomas de vejiga. Se comprueba la necesidad y efectividad del método ultrasonografico, al rendir buenos resultados sobre la salud de estos enfermos en que se dificulta tanto el interrogatorio como el examen físico, y nos proporciona información útil sobre el desarrollo de enfermedades agudas, crónicas o tumorales permitiendo establecer pautas en su tratamiento en la medida en que son capaces de arribar a edades extremas de vida(AU)

The psychiatric patients are sensitive to suffer the same somatic diseases than non psychiatric individuals, but their psychotic condition decreases the diagnostic possibilities, due to they are mainly insensitive to the organic suffering, this fact minimizes the painful symptoms and as a result, critical conditions occur without noticing them or they are detected in an advanced stage …., Dr. Franco Salazar12, and with the objective to determine the hidden abdominal morbidity a group of 1003 patients without diagnostic somatic disease were studied. These patients were from the Psychiatry Rehabilitation Wards and they suffered from Paranoid Schizophrenia an Residual Schizophrenia. Diagnostic Ultrasound Method, which is an innocuous, simple, non- expensive method with a high level of sensitiveness, was used to detect the abdominal pathology which oscillates between 85 percent and 98 percent of patients. The test was done with Combinson 310 and Aloka 500 devices to patients that were fasting before breakfast. The frequently pathologies were vesicle Lithia sis, uterine fibroma, prostatic hyperplasia and the findings of 3 carcinomas of bladder. Ultrasonographic methods necessity and effectiveness was proved because it showed good results on those patients health due to the fact that interview and physical examination becomes difficult with these patients. With this method we also obtained useful information about the development of tumoral, chronicle or acute diseases and allows us to establish stages in their treatments as they are able to live more years(AU)

Fístula colóbiliar como complicación de la diverticulitis del colon / Colobile fistula as a complication of a colon divierticulitis

Se presenta el caso de una paciente femenina de 74 años de edad, a la cual se le descubre una fístula colobiliar (FCB) como complicación de una diverticulitis del colon. Por lo infrecuente que resulta encontrar esta entidad y por constituir una verdadera curiosidad en la práctica médica decidimos realizar el presente reporte

Fístula colóbiliar como complicación de la diverticulitis del colon / Colobile fistula as a complication of a colon divierticulitis

Se presenta el caso de una paciente femenina de 74 años de edad, a la cual se le descubre una fístula colobiliar (FCB) como complicación de una diverticulitis del colon. Por lo infrecuente que resulta encontrar esta entidad y por constituir una verdadera curiosidad en la práctica médica decidimos realizar el presente reporte(AU)